1. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

2. Anything to make it look like it's been around the block.

Làm bất cứ việc gì để nó trông cũ kỹ.

3. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

4. Instead, I decided to walk around the block for some fresh air.

Thay vì thế tôi quyết định đi quanh phố để dạo mát.

5. You've just got to go around the block to see it as an epiphany.

Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.

6. And he went off to bed, and I went for a walk around the block.

Và anh ấy lên giường ngủ còn tôi đi dạo một vòng quanh khu phố.

7. I can ask you halfway around the world, I can't ask you to a restaurant a block away?

Tôi có thể mời cô đi nửa vòng trái đất, mà lại không thể mời cô đến một nhà hàng gần đây à?

8. We should've tied an engine block around his neck and made sure he didn't come back up.

Lẽ ra nên buộc nguyên cục máy quanh cổ lão để lão không ngoi lên được.

9. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

10. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

11. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

12. Dob been around?

Một số mảnh kính ở trong bì thư.

13. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

14. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

15. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

16. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

17. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

18. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

19. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

20. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

21. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

22. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

23. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

24. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

25. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

26. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

27. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

28. Why have you been hanging around the sessions?

Tại sao ông lại lởn vởn trong các buổi làm việc với các bệnh nhân của tôi?

29. I've been roaming around the bayou asking questions.

Tôi lang thang khắp khu đầm lầy không ngừng hỏi han.

30. Swift later shifted her focus toward country music inspired by Shania Twain's songs, which made her "want to just run around the block four times and daydream about everything".

Swift sau đó bộc lộ đam mê đến dòng nhạc đồng quê bởi những bài hát của Shania Twain cứ khiến cô "muốn chạy nhảy quanh khu phố và mơ mộng về mọi thứ".

31. A unit of 500 mounted troops had been sent to block this passageway.

Một đơn vị gồm 500 lính kỵ binh đã được gửi đến chặn lối đi này.

32. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

33. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

34. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

35. □ How could one’s own family prove to be a stumbling block?

□ Thế nào chính gia đình mình có thể là cớ vấp phạm?

36. Been around gambling all my life, and that would be a miracle.

Bố đã đánh bạc cả đời rồi, và đó chính là phép màu.

37. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

38. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

39. Oh, yes, the witch you've been knocking around with.

À, phải rồi, cô phù thủy mà anh đang mê đắm.

40. The explosion started in the first block destroyed the second panel of the block and hit the gelatine that caught most of the fragmentation

Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh

41. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

42. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

43. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

44. He may be jogging around the park.

Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên.

45. Now, don't be waving the hammer around.

Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.

46. The boat must be around that bend.

Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

47. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

48. All HTML entities should be escaped or wrapped in a CDATA block.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

49. And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

50. ... thinking about whether it wouldn't be better to invest the money in an apartment block.

... nghĩ về việc dù nó cũng không khá hơn khi đầu tư tiền vào một chung cư.

51. Use of the Umeki technique can be detected by fine break marks bordering the inserted block.

Việc sử dụng kỹ thuật Umeki có thể được phát hiện bằng các dấu ngắt nhỏ bao quanh khối được chèn vào.

52. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

53. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

54. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

55. The Armbrustschützenzelt (crossbow firing tent) has been around since 1895.

Armbrustschützenzelt (lều bắn nỏ) đã có từ 1895.

56. Enable variable-block size support in the tape drive

Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

57. The default is to block the display of video interstitials.

Tùy chọn mặc định là chặn hiển thị quảng cáo xen kẽ video.

58. He's been prying around the lab for the last two days.

Ông ta 2 hôm nay cứ lò dò quanh phòng thí nghiệm suốt.

59. He had changed the route and we've been cruising around.

Nó đã thay đổi lộ trình và chúng ta đã chạy vòng quanh.

60. The system has been used to already block nine million people with "low scores" from purchasing domestic flights.

Hệ thống đã cấm chín triệu người "điểm thấp" mua các vé máy bay nội địa.

61. The protesters tried to block the entrance to the Catalan Parliament.

Những người biểu tình đã cố gắng chặn lối vào Quốc hội Catalan.

62. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

63. If we hadn’t been ‘adopted’ by you, we would probably still be moving all around the world.

Nếu không được anh chị “nuôi dưỡng”, có lẽ chúng tôi vẫn đi “lang thang” khắp thế giới.

64. Because we need to take the center square to block.

Vì ta cần đánh vào ô vuông.

65. We were asked to play the BUZZ 104 Block Party.

Ta được mời biểu diễn ở Bữa tiệc BUZZ 104 đó.

66. However, many sunscreens do not block UVA (UVA) radiation, yet protection from UVA has been shown to be important for the prevention of skin cancer.

Tuy nhiên, nhiều loại kem chống nắng không ngăn chặn bức xạ tử ngoại (UVA), tuy nhiên việc bảo vệ khỏi UVA đã được chứng minh là rất quan trọng để ngăn ngừa ung thư da.

67. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

68. What do you mean you've been asking around?

Bố nói bố đã dò la tin tức là sao?

69. In recent years, Orthodox icons have been collected around the world.

Trong những năm gần đây, ảnh tượng Chính Thống Giáo được sưu tầm khắp thế giới.

70. The statue was carved from a block of cherry wood.

Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

71. Complete the following steps to block ads by general category:

Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục chung.

72. Do they light their way because clouds block the moonlight?

Có phải họ muốn thắp sáng vì mây đen đã che khuất ánh trăng không?

73. Nothing is to come or go from the cell block.

Không có gì ra vào buồng giam.

74. [ Narrator ] Their fossils have been found around the world over decades.

Những vật hoá thạch của họ đã được tìm thấy trên khắp thế giới qua nhiều thập kỷ qua

75. She hasn't been around for a few days...

Mấy bữa nay cổ không có ở đây.

76. Games as I said have been around, forever.

Games như tôi nói luôn luôn có mặt quanh ta, mãi mãi.

77. Looking like a chip off the old block there, son.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

78. Is it true you ordered Percy Wetmore off the block?

Có phải anh ra lệnh Percy Wetmore ra khỏi khối nhà?

79. Stage 1: Understand the Context and Content of the Scripture Block

Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

80. There have also been numerous memorials of the massacre around the world.

Nhiều đài tưởng niệm vụ thảm sát đã được dựng lên trên khắp thế giới.